Présentation Un gamin nippon et pas méchant vit dans une petite maison sur une falaise surplombant la mer. Heureux comme un Pape avec sa maman et son marin de papa, l'espiègle bambin trouvera dans la flotte un poisson à tête humaine prisonnier d'un bocal. Il le libérera et le placera dans un seau afin d'adopter la chose hybride. Il s'avérera que le poisson en question est une fille qu'il appellera Ponyo, qui cause et semble s'attacher fortement à l'enfant. Le hic ? Ponyo a un papa qui vit au fond de l'océan. Mi-homme, mi-on ne sait quoi, ce chevelu contrôle l'océan et fera tout pour ramener Ponyo dans l'aquarium familial. Ponyo a également une maman, la Déesse de la Mer, qui viendra également tremper sa chevelure d'or dans le destin de la jeune fille amphibie...[note5,,right]L'image DVD Miyazaki, ce n'est pas de l'animation 3D à la Avatar, mais plutôt de la grande tradition à la Disney » des années 50. Les images pensées par ce génie sont des toiles de maître avec leurs imperfections, leurs crayonnés flous ou hyper précis, leurs couleurs souvent naïves et des jeux d'ombre à tomber raide de jubilation. Voilà, ça, c'est dit. Alors, à ceux qui pensent qu'il est facile » de faire passer tout cela en DVD ou en Blu-ray Disc, nous répondons, hum, pas sûr ! Le DVD parvient cependant à retranscrire la plupart des subtilités du spectacle en ne délivrant pas une image électronique ». On sent les coups de crayons, un peu comme le dessin de la mer dans Pinocchio, ce qui permet à l'image de conserver son charme. Techniquement, le MPEG-2 Vidéo compression vidéo du DVD étant un brin faillible, les couleurs ne sont pas toujours parfaites », dénotant de temps à autres, de légers défauts de solarisation de chroma également appelée postérisation. Cela se manifeste de façon subtile par quelques dégradés de couleurs pas si naturels que cela. Mais il faut avoir l'œil et cela ne gêne en rien la retranscription. Globalement, l'image DVD est lumineuse, précise, dénuée de bruit vidéo et savamment compressée par Disney. Un bon DVD. Blu-ray Les personnes qui, comme nous, aiment Miyazaki, et qui n'ont pas encore de lecteur de Blu-ray...risquent une petite frustration à la lecture de ces lignes. Le Blu-ray délivre une image mémorable ! Why ? Parce qu'elle offre, sur un plateau d'argent, l'intégralité des subtilités de son travail en matière de couleurs quelle palette, quelle présence, de crayonné on distingue chaque trait, chaque infime coup de crayon et de texture générale. Le Blu-ray parvient à faire le distinguo entre toutes les nuances exprimées et offre une compression AVC de haute volée le débit dépasse souvent les 34 Mbps. Comme la plupart des Blu-ray Discs récents réalisés par Disney, nous nous inclinons devant le travail technique opéré sur ce disque HD.[note4,,right]SonDVD Nous avons vérifié toutes les pistes audio de ce DVD. Le moins que l'on puisse écrire est que le film démarre fort avec des sons dans le Surround bruitages divers, puis, arrive un calme assez plat. Excepté la musique formidable, Joe Hisaishi, qui occupe la scène sonore, et quelques effets de voix bien vus et bien entendus, les pistes audio vont pianissimo avec quelques fortissimo les vagues !. C'est agréable, mais on en voulait plus. Blu-ray Disney n'a pas lésiné en installant la VO nippone en DTS-HD High Resolution, la VF en Dolby Digital débit 640 Kbps ainsi qu'en DTS-HD Master Audio. Comme indiqué sur le DVD, la musique joue une place prédominante avec Ponyo et le Blu-ray la met incroyablement en scène ouverture frontale, son très hi-fi », mais cette bande audio connaît des passages à vide qui nous font écrire qu'elle est un peu sous-exploitée dans ses canaux Surround. Certes, il y a de bons effets voix, bruit de pas, vague, bateaux et les voix sont claires le doublage VF est bon, mais nous nous attendions à un peu plus de violence, d'autant que la tempête gronde souvent. Oula, mais peut-être qu'à force de tester des [publication-link id="29599"]Terminator[/publication-link] ou [publication-link id="29630"]Transformers[/publication-link] aurions-nous pris de bien mauvaises habitudes ?...Alala, lesNumériques, il faut qu… A gauche, une déception avec certaines pages du menu Blu-ray, statiques et peu imaginatives ! A droite, le magnifique chapitrage du même Blu-ray.[note5,,right]Bonus DVD Cas d'école ! Disney mise tellement sur le Blu-ray que l'édition DVD ne possède pas de bonus, excepté la bande-annonce. Commercialement, l'idée d'une telle gageure est simple forcer un brin le consommateur à plonger rapidos vers le Blu-ray. Nous en voulons pour preuve qu'il existe une Édition Spéciale » Blu-ray avec laquelle ce DVD est offert. C'est assez malin au niveau éditorial. C'est un pousse au crime. Les gens achèteront ainsi le pack DVD + Blu-ray même si ils n'ont pas encore le lecteur de Blu-ray, en se disant qu'ils verront les bonus le jour J de l'achat du lecteur de Blu-ray ou de la PS3. Donc, zéro pointé pour les bonus DVD ! Il existera une édition Spéciale FNAC avec la copie de travail en multiangle, non testée à l'heure de ce Disney et les fameux Studio Ghibli ont mis la gomme ! Vous n'allez pas en revenir en lisant que l'on peut s'envoyer l'intégralité du film sous forme de story board et d'esquisses de travail. Il ne s'agit pas d'un mode Bonus View, mais du film présenté en un seul bloc sous forme d'une copie de travail. Le Blu-ray propose également des bandes-annonces, des spots TV, des teasers, les séances de post-synchro voix nippones et de mixage on est vraiment dans les coulisses comme à la maison - 25 mn ! et un étonnant module sur la chanson du film conférence de presse enjouée - 11 mn. Cela devient plus sérieux » et plus cinéphile avec l'interview fleuve de Miyazaki pendant 15 mn, qui parle avec lucidité de son inspiration le conte d'Andersen, sa technique, son film, son pays. La Première du film au japon fait l'objet d'un module de 10 mn avec les hordes de fans, un discours du maître et les acteurs qui ont donné une voix aux personnages. Pour la suite, on résume interviews de l'inquiet producteur filmée avant que le film soit achevé - 30 mn, puis arrivent des documents sur les 5 personnes qui ont contribuées au film animation, directeur artistique, coloriste, ingénieur du son et compositeur 50 mn. C'est d'autant plus passionnant que l'on pénètre alors dans les Studio Ghibli, reçu par Miyazaki, clope au bec. Top de chez top ! La note de 5 étoiles est attribuée exclusivement au Blu-ray. Le Blu-ray offfre une visite des Studio Ghibli ! A droite, le film peut être intégralement visionné en crayonné, story board et copie de travail ! **** ** ** **** Le maître cause, les animateurs dessinent ! La Première du film au Japon, et la visite des Studios BD à lecture Zone B. Sous-titres ou doublage français. Points forts Qualité visuelle du DVD et surtout du Blu-ray ! Possibilité de regarder le film en mode copie de travail Des bonus didactiques, instructifs et bien faits Retranscription de la musique DVD et Blu-ray Edition Spéciale Blu-ray avec le DVD du film offert Points faibles Absence de bonus sur DVD Pistes audio pas assez exploitées Pas de mode Bonus View qui aurait été bien vu avec la copie de travail Conclusion Note globale Comment fonctionne la notation ? A notre connaissance, il s'agit du premier Blu-ray d'une oeuvre des Studios Ghibli. Autant vous dire que nous n'en avons pas raté une miette ! Le DVD développe une image de belle facture, mais seul le Blu-ray parvient à rendre hommage à la minutie du travail de dessin. Les pistes audio pas assez exploitées à notre goût, l'absence de mode Bonus View sur Blu-ray et celle de bonus sur l'édition DVD pénalisent la note finale. Mais le Blu-ray reste parfaitement recommandable, dans son édition simple ou son édition avec le DVD du film offert. Feu vert ! Sous-Notes Image Son Interface Bonus